O inverno desse ano aqui na Suécia conseguiu ser o mais frio que a Suécia passou em 50 anos! A coisa é realmente séria. Temperaturas de -15 -20 quase cada semana, muita neve e caos no trânsito é a nossa realidade atualmente. Falando em caos no trânsito, os últimos dois dias foram os piores desde que o inverno começou em novembro do ano passado. Trens e metrôs cancelados, atrasos infinitos, nenhum ônibus de substituição, pessoas stressadas por todos os lados, todos chingando a SL empresa responsável pelo transporte público no país. Ouvi pessoas questionando se a Suécia realmente pertencia aos países de primeiro mundo. Eu entendo as pessoas que reclamam e confesso que também fiquei stressada em certos momentos ontem quando passei duas horas presa em um trem até chegar na universidade quando normalmente só leva 40 min. Mas pensando um pouco lógico, se esse inverno foi o pior que eles tiveram em 50 anos, provavelmente eles não estavam esperando que o mundo ia se acabar com neve por aqui né gente?! paciência também.

Mas já que estamos na chuva (ou neve) é pra se molhar. Não adianta reclamar que está frio e nevando lá fora e que você não quer sair, afinal a vida continua. O truque é saber se vestir, usar as roupas certas e de preferência muitas. Aqui vai um vídeo que nós fizemos há poucas semanas atrás que dá algumas dicas sobre como se vestir bem para suportar temperaturas muito baixas. Enjoy it!

Desculpem o abandono do blog gente! A minha vida se tornou uma loucura nesses últimos tempos. A principal razão disso é o casamento que está se aproximando. Realmente não é fácil organizar uma festa dessa proporção digamos que praticamente sozinha, quer dizer além da ajuda do Nik é claro. Minha família estando no Brasil eu e ele é que somos responsáveis por tudo. As vezes sinto que no Brasil as famílias se ajudam bem mais nesses acontecimentos. Tenho que confessar que é uma preparação gostosa mas bem stressante de vez em quando. O fato é que só temos 3 meses para resolver os últimos detalhes. O básico já está pronto. Igreja marcada, local da festa marcado, vestido comprado, mas são tantos detalhes que ainda precisam ser resolvidos que vocês nem imaginam.

Minha irmã chega do Brasil no próximo mês para ficar 3 meses comigo e isso me deixa mais calma e feliz! Será a primeira vez que alguém da minha família vem me visitar. Então pessoas até que as coisas se acalmem um pouco eu não vou poder  atualizar o blog com tanta frequência. Vou fazer o possível para mante-los informados de todo esse processo do casamento. Só quero que o tempo passe bem rápido e que esse iverno acabe trazendo a energia do sol. Acho que preciso disso para suportar tantas coisas acontecendo ao mesmo tempo. Até o próximo post.

2010 começou estranho para mim.. mas parece que agora tudo resolveu caminhar na direção certa. Minha avó faleceu no Brasil no último  dia 2 de janeiro. Por isso o meu sumisso aqui. Foi e ainda estar sendo muito difícil para mim. Queria ter estado lá, mas já era tarde demais. É nessas horas que você se pergunta se vale mesmo a pena estar aqui. A vida continua e eu me dei conta que a minha vida toda está aqui, então é claro que vale a pena.

O inverno esse ano esta sendo forte tivemos temperaturas abaixo de -10 graus quase todos os dias, só essa semana que melhorou um pouco, estamos no -5 -2 por ai. As aulas recomeçaram e com elas um novo período na faculdade. Ainda não tenho o resultado final mas parcialmente eu passei em todas as provas, só não sei o resultado de uma que fiz na semana passada. O tempo passou rápido demais, já estar no segundo período me deixa mais tranquila em relação a minha capacidade de estudar em uma universidade em sueco. Esse ano parece ser um ano de muitos acontecimentos na minha vida. No próximo domingo vou viajar com a universidade para Vemdalen, um resort de esqui nas montanhas suecas. Pela primeira vez na vida vou andar de esqui e snowboard! Muitas expectativas e confesso que um tiquinho de medo. Mas como eu nunca digo não para os desafios, só saio de lá quando eu conseguir ficar em pé naqueles troços. Assim que chegar de viagem vou receber um dos meus melhores amigos do Brasil na minha casa. Noel chega trazendo um pouco de sol para mim. Minha irmã também virá em março para ficar 3 meses aqui! Vai ser um prazer mostrar onde moro e essa cidade que adotei como minha para essas pessoas tão queridas.

Agora faltam menos que 4 meses para o nosso casamento, e eu começo realmente a senti aquele frio na barriga. Milhões de coisas na cabeça que precisam ser colocadas em prática. E o tempo não para. Tenho vivenciado um momento de ansiedade constante, sei que isso não é bom. Tudo vai se acalmar quando eu ver os primeiros sinais de primavera, tenho certeza. Além de todas as coisas esse ano é o meu aniversário de 25 anos e 30 anos de Niklas. Que são considerados idades que se deve comemorar aqui na Suécia. Tenho sonhado com o verão. Tenho tido saudades, muitas. Acredito que esse verão trará muito sol, alegrias e bons ventos. Poderia escrever muito mais sobre nossos planos de vida para 2010 mas acho que não é tão interessante assim. Queria que o primeiro post do ano fosse sobre os últimos acontecimentos na minha vida. E sobre as expectativas que tenho em relação a esse ano, para quando o ano terminar eu poder ler o que escrevi e ver se alcançei meus objetivos ou pelo menos o que escrevi aqui. Desejo a todos um feliz ano novo atrasado mas de coração! que 2010 traga tudo que cada um de vocês desejou na passagem do ano.

E particularmente acho essa época do ano meio chata, triste sei lá. Principalmente agora, eu estando aqui na Suécia, longe dos meus. Porém eu estou no país errado quando se trata de não gostar de natal, por que aqui essa é uma tradição fortíssima. O povo respira natal! no rádio, na tv, nas ruas, nas lojas! Meu deus! Acho que só não é pior do que nos USA. Tenho várias razões para não gostar muito de natal, todas elas não vem ao caso no post de hoje, mas entre elas  a que mais me incomoda é o tal do consumismo. Não querendo bancar a politicamente correta aqui mas sinceramente, acho que a sociedade chegou em um ponto que ninguém se controla mais. Virou uma espécie de concurso de quem compra mais presentes, quem tem a decoração de natal mais bonita e mais cara, quem tem mais luzes, quem oferece mais comida.. arrg. Por falar em comida, essa parte é a única que gosto. Natal para mim é sinônimo de engordar pelo menos 2 quilos mais. E a comida de natal sueca tem suas maravilhas. Julskinka presunto de natal, köttbullar almondegas, queijos diversos, patês, sil uma espécie de peixe enlatado com molhos diversos.. enfim..

E quando se trata de gastronomia natalina sueca eu e natal temos algo em comum: o nome do blog.  Pepparkaka. Já expliquei anteriormente o que é pepparkaka aqui no blog (biscoito natalino) , mas percebi que não deixei a receita dessa coisa maravilhosa que é esse biscoito. Então aqui vai:

300 g de margarina
5 decilitros de açucar
1 decilitro de xarope
2 decilitros de água
2 colheres de sopa de gengibre raspado
2 colheres de sopa de canela em pó
1 colher de chá de pimenta preta raspada
1 colher de  fermento em pó
12 decilitros de farinha de trigo

Modo de preparo:

Misture a margarina, o açucar e o xarope. Coloque a água e  todos os temperos. Em seguida coloque a farinha de trigo e misture até a massa ficar homogênea. Deixe a massa descançar 12 horas em um lugar com temperatura ambiente. Depois estique a massa com a ajuda de um rolo até que fique bem fina. Começe a fazer as figuras desejadas com a ajuda de formas, as mais comuns são de coração. Leve os biscoitos ao forno com 200 graus por 5 min. Espere esfriar e aproveite essa delícia.

Desejo a todos um FELIZ NATAL E UM ÓTIMO ANO NOVO! =)

Casa de pepparkaka da minha querida amiga Patrícia.

Árvore de natal do bairro que moro. Foto tirada por mim. =)

Dia 19 de junho de 2010 é o dia do casamento mais comentado dos últimos tempos, o da princesa da Suécia Victoria e Daniel Westling.  2010 também será um ano muito importante para mim, pois além do casal real nós, eu e o Niklas estaremos nos casando no dia 15 de maio. E diferentemente do casal real nosso orçamento será bem mais limitado. Tudo bem que casamento costuma custar bastante, mas a notícia sobre o orçamento do casório real me deixou boba, o custo total da coisa sairá por 64 milhões de coroas suecas, pasmem! E não pensem que esse dinheiro sai só da carteira do rei não, todos nós habitantes que pagamos impostos deveríamos comer um pedaço do bolo, pois uma grande parte do casamento será financiado com dinheiro público.

Estão esperados em média 1000 convidados para a cerimônia de casamento dos pombinhos, que será realizada na Catedral de Stockholm ou Storkyrkan em sueco. A comemoração continua por vários dias e em vários lugares da cidade. Na avenida Strandvägen será colocado um sistema de som que recita poemas de amor quando pessoas passam por ela. Isso é só um dos mimos preparados para os pombinhos. Dizem que a receita vinda do número de turistas que a cidade receberá pelo evento cobrirá os gastos. Eu até acredito que realmente o número de turistas crescerá bastante, mas que cobrirá os gastos isso é uma outra estória. Depende de quanto tempo eles estão falando sobre, tudo é relativo, em 10 anos sim claro que dá.

E por conta dessa histeria de casamento real nós pobres mortais sofremos as consequências. Tudo relacionado a casamento parece ter ficado mais caro nos últimos tempos por aqui. É um absurdo quanto um vestido de noiva pode custar. Eu e o Nik somos muito contra toda essa coisa de gastar horrores por causa de uma noite. Preferimos usar o dinheiro para coisa melhor, como viajar. Portanto, nosso casório será um acontecimento muito importante sim, mas nada exagerado, ao contrário, afinal não  sou rica nem sou princesa. Acho que o mais importante é a celebracão em si, o que isso significa para os dois e não quanto tudo vai custar.  Além do nosso casamento e do da princesa, alguns outros amigos resolveram trocar alianças no mesmo ano. Então a conclusão que eu tiro é que 2010 é o ano do amor! E dos bons acontecimentos! (isso é o meu lado positivo tentando falar mais alto) Anyway…Então adeus 2009, vc ja deu o que tinha dá! Quero é comer bolo de casamento logo! O da princesa é claro, por que eu nem sei se no meu casamento vai ter bolo, visto que eles aqui cobram por pedaco! Absurdo! Acho que vou ser original e ter brigadeiro de sobremesa.

Como na maioria das grandes cidades, achar  apartamentos para alugar em Stockholm não é fácil.  Principalmente quando se é estudante, com um orcamento curto e recém chegado a cidade. No caso dos estudantes, normalmente a solucão é conseguir os chamados apartamentos de estudantes, pois o aluguel desses apartamentos é bem mais barato, a maioria deles são localizados bem próximos as universidades ou são de fácil acesso aos meios de transportes públicos. É, seria ótimo se não fosse um probleminha, a procura é bem maior do que a oferta, ou seja, não tem apartamento para todo mundo simplesmente.

Para se conseguir um apartamento de estudante, é necessário se cadastrar em vários  sites que orefecem os apartamentos, sendo este o mais comum (sssb.se). Quando se faz o cadastro, você se coloca automaticamente em uma fila, e a partir do dia em que se cadastrou conta-se pontos de acordo com o número de dias acumulados, ou seja, se você tem 100 dias na fila isso corresponde a 100 pontos. Com esses pontos você poderá concorrer com outros estudantes por apartamentos que os sites disponibilizam online. Normalmente é necessário no mínimo entre 350 á 400 pontos para ganhar um apartamento de um quarto. O que é na verdade impossível para um estudante de intercâmbio que acabou de chegar na cidade por exemplo. A coisa foi tão feia esse ano que eu cheguei a ver estudantes desesperados colocando placas na universidades procurando por pessoas que tivessem o interesse em alugar sofás até que eles conseguissem algo.

Fora os apartamentos de estudantes, é possível encontrar moradia de aluguel igualmente através de sites onde o sistema de filas é  o mesmo. Como sempre existem três critérios: baratos, centrais e de padrões bons. Se você esta vindo para Stockholm sem a ajuda de uma organizacão ou de algum amigo próximo, você pode basicamente esquecer o fato que encontrará um apartamento de primeira mão se você não tem muitos dias de fila. Muitos dias significa muitos mesmo, falo de anos, décadas talvez. Fora a dificuldade da quantidade de números de pontos na fila, tem o fato que normalmente um dos requiramentos é de que a pessoa tenha um emprego ou renda fixa com um salário pelo menos 4 vezes o valor do aluguel. Complicado.

Pensando em comprar? prepare-se para gastar muito dinheiro. Hoje em dia, um apartamento  de 35 metros quadrados localizado próximo ao centro custa mais ou menos 1,5 milhões de coroas suecas o preco incial, aproximadamente 800,000$.  Se você não se encaixa em nenhuma das opcões a opcão que resta é alugar de segunda mão, mas isso também requer uma rede de contatos e certo esforco. Procurar diarimente em jornais e internet é a forma melhor.

Aqui é uma lista dos principais sites para se encontrar moradia em Stockholm:

www.blocket.se – É um site de compra, venda e aluguel de coisas  incluindo apartamentos, porém só em sueco. Você necessita o mínimo de conhecimento da língua para entender os anúncios. Se você usa o google translate talvez consiga entender a maioria. Ali é possível encontrar a maioria dos anúncios de apartamentos e quartos de segunda mão.

www.bostaddirekt.com – Site especializado em imóveis de segunda mão, segundo eles, o maior da Suécia.

www.andrahand.se – Também especializado em segunda mão como o próprio título do site diz – andra hand, segunda mão em português – O site esta traduzido pelo google translate, para facilitar a vida dos que não falam sueco.

www.fixakontraktet.se – Esse site é um pouco diferente dos outros, aqui ó mais rápido ganha. o site dispõe os apartamentos online e as pessoas cadastradas recebem um sms cada vez que aparece um apartamento novo. Se você for muito rápido, ou melhor, o primeiro você ganha o apartamento de primeira mão.

Espero que essas dicas ajudem vocês a encontrar um apartamento legal, ou pelo menos algum lugar para viver aqui nessa cidade. Como sempre a melhor coisa é falar com pessoas, ter contatos. Sempre tem alguém que pode indicar uma maneira mais fácil de se conseguir moradia por aqui.

Legenda: Eu estou procurando um apartamento. Pode ser uma boa idéia fazer uma dessas em inglês.

Hoje nevou fininho em Stockholm. Um sinal de que o outono esta indo embora dando lugar ao longo e frio inverno escandinavo. Acho engraçado como essa coisa de mudança de estações influencia totalmente na personalidade e humor das pessoas. Antes de me mudar pra cá não fazia a mínima idéia disso. Em Recife só existem duas estações: inverno chuvoso e abafado, verão fervente infernalmente. Pessoas stressadas o ano todo.

Aqui parece que somos tão similares a natureza, assim como as folhas que caem para poupar a energia das plantas, nós vamos nos guardando gradualmente, nos reservando do mundo, para aguentar os próximos 5 meses de frio e escuridão. Percebi essa mudança em mim mesma hoje de manhã.  É um efeito natural do inverno como pude perceber, porém bem perigoso se você não controla a intensidade da coisa. O fato é que se você se deixa levar por esse “recolhimento” por muito tempo,  você pode adquirir uma coisa comum chamada depressão. O inverno parece estar diretamente ligado a esse problema. Os países escandinavos normalmente vivenciam invernos fortes e escuros, no ápice da estação dependendo do lugar se têm 24 horas de noite, ou seja, nada sol durante meses. Acho que para nós brasileiros a escuridão é que é o verdadeiro problema.

A minha sugestão é a seguinte: encontrar amigos! sair de casa, tirar o mofo! arrumar um cartão de alguma academia e ir treinar! o corpo precisa disso, afinal de contas um pouco de endorfina só faz bem pra saúde. Em breve estarei postando algumas dicas de coisas para se fazer nessa estação, por que Stockholm não para só por que é inverno. Tudo só fica mais mysigt (confortável) como dizem eles. Ascende umas velinhas e toma um chocolate quente. Essa estação também tem sua beleza.

pic by Catsfalk

Tenho convivido bastante com esses quatro termos acima, só que em sueco: Resa, Bo, Äta, Göra. Tais termos, se tratam de um sistema de classificação para destinações turísticas. Turisticamente e praticamente falando, quer dizer que pessoas desenvolvem interesses em viajar para determinados lugares por causa dessas quatro coisas. Parece muito óbvio, mas na posição de desenvolvedor de novas destinações turísticas essas quatro palavras carregam um peso enorme de informações e responsabilidade. No atual momento, estamos  trabalhando em um projeto de desenvolvimento de uma destinação turística aqui na Suécia. A cidade escolhida foi Falun, que na verdade já possui uma atividade turística.  Porém o objetivo do trabalho é aumentar o número de turistas internacionais na destinação escolhida. Fomos obrigados a escolher uma nacionalidade para os turistas. Pensamos primeiro nos alemães..eles estão sempre por aqui.. aproveitando a lei de acesso livre as florestas da Suécia (para quem não sabe existe uma lei aqui  que permite que qualquer pessoa visite qualquer floresta da Suécia, ou reserva natural sem pagar nada, podendo passar até uma noite no mesmo local) , com seus trailers e suas linguiças. Mas depois chegamos a conclusão eles já existem de monte por aqui. É melhor trazer gente de outra nacionalidade, pra diferenciar um pouquinho ne..que tal Holandês? Holandês sim é bem diferente. ( hahaha super)

Por final escolhemos os holandeses. Há algumas semanas estou me vendo como louca por causa desse bendito projeto.  Nossa brilhante escolha praticamente nos encurralou, por que agora precisamos achar respostas para tais perguntas: Para onde os holandeses gostam de viajar? onde eles costumam se hospedar, seus hábitos de comida e o que gostam de fazer?  Great! Só temos duas semanas para entregar o projeto pronto e precisamos ter fontes de pesquisas que provem nossa teoria. Temos que trabalhar com metodologia qualitativa, ou seja através de entrevistas, enquetes, etc..

O fato é que somos todos estudantes relativamente pobres que não tem condições de viajar até a Holanda no atual momento para realizar entrevistas com os “netherlandeses”. Também não temos tempo suficiente de mandar enquetes pela internet. Usamos a rede para buscar informações, mas essa fonte não é considerada muito boa pelos professores. Então. o que fazer? Se alguém tiver uma resposta, favor help me!

Fora o stress das provas, projeto e tarefas.. tudo anda muito bem. Gosto dos meus professores e das pessoas que estudo. Tive sorte de ir parar em uma classe bem diversificada, eu não sou a única imigrante. Meu sueco não é um problema por enquanto. Acho que me sai bem na primeira prova escrita e isso me faz sentir mais segura de mim mesma. A coisa legal de estudar turismo é que realmente acabamos sendo meio “turistas” como pessoas costumam dizer. No final do ano teremos uma viagem para o norte da Suécia para conhecer as pistas de esquis,  no próximo ano faremos uma outra viagem para um país onde o turismo ainda não acontece. No ano passado os alunos viajaram para o Irã. Falei com alguns alunos e eles contaram que foi uma experiência incrível. Próximo ano ainda não esta decidido para onde iremos, mas tenho minhas suspeitas que será ali pelo oriente médio.

A dica de hoje vai para os amantes da arte surrealista. O Moderna Museet, já recomendado aqui no blog anteriormente, esta com a mais interessante e visitada exposicão desse outono.  Dalí Dalí med Francesco Vezzoli, é composta por 20 obras do artista Salvador Dalí com foco em sua producão a partir da década de 1930. A exposicão comecou no dia 19 de setembro e vai até 17 de janeiro de 2010.  Por isso não adianta dizer que não foi por que não teve tempo.  É uma ótima chance de ver as obras desse gênio de perto.

ps: Computador sem cedilha.

Tenho que dar uma pequena pausa nos posts sobre turismo em Stockholm, só para falar um pouquinho do fim de semana maravilhoso que aconteceu aqui em Stockholm. O festival de cinema brasileiro Brasilcine teve o seu premier na última sexta-feira, e foi um sucesso! O pianista Marcos Souza, filho do músico Chico Mário, sobrinho do Betinho e do Henfil abriu e fechou o festival com chave de ouro tocando músicas maravilhosas e que nos fez sentir vontade de voltar para o Brasil. As músicas tocadas pelo Marcos foram composicões da trilha do filme documentário também produzido por ele Três irmãos de Sangue, que passou logo após a sua apresentacão na sexta.  O filme conta a linda estória de vida dos três irmãos que marcaram a história do Brasil de forma muito significativa, cada um ao seu modo. Os três sofriam de hemofilia e por causa de um erro médico em uma transfusão de sangue adiquiriram HIV.  O Marcos sempre teve o desejo de mostrar ao mundo a luta do seus tios e pai por mudancas no Brasil. O filme nos comove tanto que após assisti-lo, acordou em mim um desejo  de voltar para o nosso país e lutar por mudancas. Tive a oportunidade maravilhosa de trocar idéias com ele e construir quem sabe o início de uma grande amizade.

Além do filme do Marcos, o Brasilcine apresentou outros filmes maravilhosos, de gente que mostra um Brasil diferente, de gente que luta pelo entretenimento de qualidade. Estão todos de parabéns. Quero em especial parabenizar também ao Flávio Barollo pelo seu curta baseado em uma peca do Strindberg, O Pelicano. Tive o imenso prazer em conhece-lo e ser sua guia por aqui. Esse é outro que manteremos contato certamente. Temos planos de  estudar/trabalhar em projetos futuros. Mas o parabéns maior vai para equipe do Brasilcine que fez tudo isso acontecer. Meninas vocês estão de parabéns meeesmo! tenho orgulho em ter feito parte do grupo por um tempo. Brasilcine 2010 ta aí! e eu estarei lá com vocês.  Tem fotos do festival na página do Brasilcine no facebook e no próprio site. www.brasilcine.se