A neve chegando… e mais uma estação passando.
Hoje nevou fininho em Stockholm. Um sinal de que o outono esta indo embora dando lugar ao longo e frio inverno escandinavo. Acho engraçado como essa coisa de mudança de estações influencia totalmente na personalidade e humor das pessoas. Antes de me mudar pra cá não fazia a mínima idéia disso. Em Recife só existem duas estações: inverno chuvoso e abafado, verão fervente infernalmente. Pessoas stressadas o ano todo.
Aqui parece que somos tão similares a natureza, assim como as folhas que caem para poupar a energia das plantas, nós vamos nos guardando gradualmente, nos reservando do mundo, para aguentar os próximos 5 meses de frio e escuridão. Percebi essa mudança em mim mesma hoje de manhã. É um efeito natural do inverno como pude perceber, porém bem perigoso se você não controla a intensidade da coisa. O fato é que se você se deixa levar por esse “recolhimento” por muito tempo, você pode adquirir uma coisa comum chamada depressão. O inverno parece estar diretamente ligado a esse problema. Os países escandinavos normalmente vivenciam invernos fortes e escuros, no ápice da estação dependendo do lugar se têm 24 horas de noite, ou seja, nada sol durante meses. Acho que para nós brasileiros a escuridão é que é o verdadeiro problema.
A minha sugestão é a seguinte: encontrar amigos! sair de casa, tirar o mofo! arrumar um cartão de alguma academia e ir treinar! o corpo precisa disso, afinal de contas um pouco de endorfina só faz bem pra saúde. Em breve estarei postando algumas dicas de coisas para se fazer nessa estação, por que Stockholm não para só por que é inverno. Tudo só fica mais mysigt (confortável) como dizem eles. Ascende umas velinhas e toma um chocolate quente. Essa estação também tem sua beleza.
pic by Catsfalk
November 12th, 2009 at 10:25 pm
Oi tudo bem? Eu traduzo a palavra “mysig” como aconchegante acho que confortável seria “bekväm”. O que você acha? E “por que” nos casos usados acima grafa-se junto e sem acento(aliás não sei nada sobre a reforma ortográfica por isso não sei se mudou acentuação dessa palavra)mas ainda assim nos casos acima grafa-se junto e sem acento! Tudo de bom e boa sorte com a faculdade.
November 12th, 2009 at 11:07 pm
Olá,
obrigada pelas dicas, já sabia que a palavra “mysigt” significa aconchegante, mas acredito que confortável também possa ser um sinônimo para mysigt dependendo da situação. Nesse sentindo que coloquei queria na verdade expressar um sentimento que é uma mistura de conforto e aconchego, que para mim a palavra mysigt representa melhor do que bekväm, sendo a razão pela qual eu a escrevi.
Quanto aos “por ques”, realmente tinha me esquecido das regras, mas sinceramente não acho que deixei de passar a mensagem que eu queria por causa disso.
Volte sempre!
November 16th, 2009 at 8:03 pm
Oi bonita! Passei aqui pq vi q tinha atualizado
sabe que eu escolhi Estocolmo pra morar pq eu tb queria ver como é q é um lugar tao diferente da Espanha, com pouquíssimas horas de sol no inverno?? pois é, e eu que adoro calor e sol, mas acho que é a vontade de conhecer um lugar diferente e ver como é que é (afinal, se ficar deprimida em 6 meses eu volto pro veraozao mediterrâneo rs)… tb estou de acordo com vc que o problema pros brasileiros (eu acho) sao mais pela falta de luz que pelo frio. O frio a gente da um jeito, mas inventar um sol lá fora fica difícil né? E fiquei com vontade de fondue! hehehe bjuu
November 19th, 2009 at 10:14 pm
Olha eu de novo! Chego em Estocolmo dia 15 de janeiro! e com certeza temos que nos conhecer pessoalmente
entao, se encontrar alguma coisa legal seria ótimo que me avisasse porque eu tô PIRANDO procurando apartamento e residência pela internet… além do mais mesmo que eu encontre alguma coisa agora, fico com medo de confirmar e pagar antes de ver né… nunca se sabe se é furada ou nao! entao se souber de alguma coisa, eu vou pra ficar de janeiro à junho, 6 meses! obrigadaça e beijocas!!
November 20th, 2009 at 2:57 am
Oi…eu tambem sou de BH e moro aqui em Stockholm..EU moro na suecia a 2 anos e meio gotaria de tirar umas duvidas sobre a sua faculdade pois eu quero fazer meu segundo curso ai…
Se for possivel entrar em contato comigo pelo e-mail…fico grato.
lacrossebh@hotmail.com
Obrigado
Renan
November 22nd, 2009 at 3:44 pm
Nath, inspirada pela sua situacão resolvi escrever u post sobre o assunto. Mas pode deixar cmg que vou olhar sim lá na universidade se encontro algo. bjus e boa sorte
November 22nd, 2009 at 3:45 pm
Seja bem vindo Renan!
posso tentar te explicar melhor sim por e-mail, mas acredito que eu ja tenha escrito um post sobre o assunto. Se vc procura a palavra chave VHS no blog acho que vai encontrar. Bjus